翁美玲纪念馆

纪念馆首页 本馆首页

http://his.tsingming.com/wengmeiling/

翁美玲生前未完成的大陆之旅

浏览 1368次     暂无评论     字体:      

按:文章故事来源于萧笙先生的回忆录出生于香港的翁美玲一直对内地有着别样的情怀,她一直坚称自己是中国人,但遗憾的是由于种种原因,直到去世,她都没有来过内地。

 

  根据香港著名电视监制萧笙先生的回忆录记述,翁美玲曾经想回内地到广东中山旅游,并且当时萧笙已经告诉翁美玲,内地已经购买了《射英雄传》版权,萧笙当时已经预见《射雕》将会在内地引起轰动,翁美玲当时显得十分高兴并表示希望由萧笙安排到内地登台演出,可是当《射雕》万人空巷内地影迷高声大呼“蓉儿”的名字时,她却离开了人世。

  萧笙在回忆录中谈到:1985年,当时看见翁美玲情不好,萧笙曾提议大家一起找两三天时间去游玩散心,当时他便提议去广东中山玩,翁美玲显得十分兴奋,她表示可惜却一直没有踏入过内地一步,她也很希望能回去看看。随后萧笙叔又告诉她内地已经购买了《射雕》,她的黄蓉肯定会大受欢迎,两人开始计划返回内地登台表演的事情,翁美玲也显得很高兴,萧笙叔就对她说:“保证去内地比你去泰国还要热闹一万倍!”

  可是等萧笙叔他们真正去广东中山的时候,翁美玲却没有去成。原因并不是她爽约,而是翁美玲之前被人打劫丢了钱包和身份证但因为工作忙而没有去补办。当时,萧笙和他的助阿雄以及汤镇业都很着急,拿着翁美玲的英国护照以及回乡证准备去帮她签返回内地的手续,可相关机构却表示:一定要有身份证才能办理回乡证进入内地,况且翁美玲的英国护照上的名字芭芭拉-翁与她身份证上翁美玲的名字不符合,他们需要由“香港人民入境事务处”写证明书,证明芭芭拉-翁就是翁美玲才能签发回乡证。

  汤镇业和萧笙等人随后又跑去“人民入境处”要求发给证明书,但该处的人却表示他们没有权利这样做,最后汤镇业甚至肯做担保人,该处的人士表示要向上级申报后才能决定。

  最后当他们千方百计办好翁美玲的回乡证时,翁美玲却又因为新戏造型和记者会没有办法和他们同行,最后回乡证就一直留在汤镇业那里,直到翁美玲逝世也没有到过内地,不能不说是一大憾事。

  同时萧笙的回忆录当中也记述了一件翁美玲一直视自己为中国人而骄傲的逸事,虽然一直在英国长大的她,但是子里面却相当传统保守,同时也特别重视中国妇女的“从一而终”的观念。萧笙在文中回忆到:有一次,他和翁美玲一起在夜店宵夜时,领座一位政府高管仗恃欺人,周围的人纷纷躲避怕惹祸上身,可是翁美玲却挺身而出,该高官对翁美玲大讲英文,翁美玲立刻瞪大双眼对他说:“我是中国人,我不和你讲英文!”使得这位仁兄相当尴尬。

 

语:内地人喜欢翁美玲有很多原因,喜欢她的真性情,喜欢她的“黄蓉”,当然也喜欢她不忘本的品性。

 

评论
0条评论